Fonte: Adus | Instituto de Reintegração do Refugiado – Brasil

Assistência jurídica gratuita para refugiados e solicitantes de refúgio
Quando? Sábado, dia 10
Onde? Avenida São João, 313, 11º andar, das 10h às 13h.

Atenção!
No próximo sábado (10), o Adus vai promover um mutirão jurídico para refugiados e requerentes de asilo.
Será na nossa sede: Avenida São João, 313, 11º andar, das 10h às 13h. Veja abaixo as informações!

Service gratuit d’orientation juridique/ Free Legal Advice/ Mutirão de Orientação Jurídica gratuita

Salut à toutes et à tous

Est-ce que vous avez des questions sur vos droits?Est-ce que vous voulez savoir en plus sur les droits des réfugiés, le droit du travail, droit de la famille, de la documentation, de résidance permanente ou d’autres? Est-ce que vous voulez recevoir des conseils d’un avocat? Nous avons des conseils juridiques gratuits à tous les demandeurs d’asile et des réfugiés

Quand? Le 10 Septembre (samedi) de 10h à 13h.

Qui peut venir? Seulement d’étrangers(réfugiés et demandeurs d’asile).

Qu’est-ce que vous devez apporter? Protocole de réfugié ou RNE, permis de travail (droit du travail), le certificat de naissance d’un enfant brésilien (résidence permanente),certificat de marriage au conjoint brésilien ou à conjointe brésilienne (résidence permanente) et des autres documents appropriés.

Où? Adus- Avenida São João,313, 11 andar, Centro São Paulo.

S’il vous plaît confirmer votre présence en envoyant un mel carla.mustafa@adus.org.br

Amicalement

Greetings to all of you

Do you have some questions about your rights? Would you like to know more about refugee rights, labor rights, family law, documentation, permanent visa or other issues? Would you like to have a legal guidance from a lawyer? We have free legal advice to all asylum-seekers and refugees.

When? September, 10 th(Saturday), 10 from 10 to 13h.

Who can come? Only foreign refugees and asylum seekers

What you need to bring? Refugee protocol or RNE, Work and Social Security Registry – CTPS (labor rights), a Brazilian child’s birth certificate (permanent residence), marriage certificate to a brazilian (permanent residence) and other relevant documents.

Where? Adus- Avenida São João, 313, 11 floor,Centro, São Paulo

Please confirm your presence by sending an email to carla.mustafa@adus.org.br

Best regards

Olá a todas e todos,

Você tem dúvidas sobre seus direitos? Você gostaria de saber mais sobre direitos dos refugiados, direitos trabalhistas, direito de família, documentação, permanência definitiva ou outros assuntos? Você gostaria de ter orientação de um advogado? Temos assessoria jurídica gratuita para todos os solicitantes de refúgio e refugiados em parceria com Instituto Probono.

Quando? Dia 10/09 (sábado) das 10h às 13h.

Quem pode vir? Somente para estrangeiros: refugiados ou solicitantes de refúgio)

O que você precisa trazer? Protocolo de refúgio ou RNE, carteira de trabalho (direitos trabalhistas), certidão de nascimento de filho brasileiro (permanência definitiva), certidão de casamento ou declaração de união estável com brasileiro (a) e outros documentos pertinentes.

Onde?Adus- Avenida São João, 313, 11 andar, São Paulo.

Por favor, confirme sua presença enviando email para carla.mustafa@adus.org.br

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s